| Аннотация |
Современные южноаравийские языки (СЮЯ) - одна из групп семитской языковой семьи, состоящая из трех основных языков - мехри, джиббали и сокотри. Первые два идиома распространены на юге Аравийского полуострова, в исторических областях Махра (Йемен/Оман) и Дофар (Оман) соответственно. Сокотрийский язык, как видно из его названия, бытует на принадлежащем Йемену о. Сокотра в Аравийском море. СЮЯ характеризуются впечатляющим уровнем лингвистического своеобразия как в грамматической, так и в лексической сферах, при этом далеко не всегда понятно, являются ли эти специфические особенности сохранившимися в СЮЯ уникальными прасемитскими архаизмами или же речь идет о высокоспецифичных инновациях в формальной и/или семантической сферах, точный путь которых современной семитологии проследить не удается. Вплоть до недавнего времени, современные южноаравийские языки были бесписьменными: имеющиеся в нашем распоряжении тексты (и другие массивы данных) записаны, главным образом, западными исследователями разных эпох в латинской семитологической транскрипции. Письменные образцы текстов на СЮЯ, созданные самими носителями с использованием графики на арабской основе, стали появляться лишь в последние два десятилетия, при этом их количество неуклонно увеличивается. В особенности это справедливо в случае мехри и сокотри, для которых нормирующие усилия местных и западных ученых могут привести, в ближайшем будущем, к созданию полноценных, принятых языковыми сообществами и международными институциями, письменных систем. Несмотря на исключительный интерес, который СЮЯ представляют как для семитского, так и для общего языкознания, степень изученности идиомов этой группы остается весьма невысокой (а во многих аспектах - едва ли не нулевой). Объективной причиной такого положения является слабая доступность ареалов их распространения (как ни странно, такое положение дел остается справедливым даже для начала 21 столетия) и тяжелые условия полевой работы в регионе, отягченные общественно-политической нестабильностью и низким уровнем жизни местных языковых сообществ. В свете сказанного выше, становится понятным, что идеальной формой осмысления лингвистического своеобразия СЮЯ должны были бы стать, с одной стороны, историческая грамматика, а с другой - этимологический (сравнительно-исторический) словарь этих языков. К сожалению, по множеству объективных и субъективных причин (в том числе, технических, кадровых, материальных) инициировать такие проекты сегодня было бы самонадеянным. Более уместным представляется сфокусироваться на нескольких наиболее актуальных и, в то же время, осязаемых грамматических и лексических проблемах, решение которых может стать достойным введением к более фундаментальным задачам. Среди таких аспектов были выбраны следующие: (1) выявление и описание лексических данных по языку мехри из публикаций Австрийской южноаравийской экспедиции; (2) выявление, английский перевод и этимологический комментарий к лексическим данным языка джиббали из национального словаря "Mu'jam Lisan Dhofar"; (3) синхронное и историческое описание ряда грамматических феноменов сокотрийского языка (диминутив, глагольное имя, малефактив/бенефактив). По всем этим направлениям планируется сбор материала в полевых условиях, его систематический анализ в синхронии и диахронии и, далее, публикация в статейном формате в ведущих международных журналах по семитологической тематике.
|
| Приоритеты научно-технического развития |
ж) возможность эффективного ответа российского общества на большие вызовы с учетом возрастающей актуальности синтетических научных дисциплин, созданных на стыке психологии, социологии, политологии, истории и научных исследований, связанных с этическими аспектами научно-технологического развития, изменениями социальных, политических и экономических отношений;
|
