| Аннотация |
Восточнославянское книжное наследие насчитывает тысячи рукописных книг. Именно на них опирается знание о культуре, языке, философских и политических идеях, характерных для определенных эпох и регионов. Для понимания истории развития и своеобразия национальной культуры необходимо определить место создания сохранившихся рукописных книг по атрибутирующим признакам. Это позволит на достоверном историческом материале судить о культурном наследии и о формировании национальных идей.
Важнейшим периодом в истории восточнославянского региона являются XV – XVII вв., когда была заложена основа для формирования современных государств: России, Беларуси, Украины. Регионы восточнославянской территории, обладая несомненной общностью в своем раннем развитии, отразившемся в культуре и языке, с XV в. входили в состав различных государственных образований: Великого княжества Московского, Великого княжества Литовского и Королевства Польского, впоследствии объединившихся в особое государство – Речь Посполитую. Постепенное вхождение на протяжении XVII – XIX вв. восточной части Речи Посполитой в состав Российской империи привело к перемещению значительной части письменного наследия Речи Посполитой в центральные российские регионы. Это делает невозможным определение места происхождения рукописи без достоверной атрибуции ее региональной принадлежности на основании палеографических и лингвистических признаков. Проект направлен на локализацию письменного наследия крупнейших восточнославянских регионов: Московского государства и Речи Посполитой.
В настоящее время актуально исследование письменного наследия, культуры, языка и национальных идей, формировавшихся в Речи Посполитой – предшественнице современной Беларуси и Украины. Разработка научных критериев для атрибуции происхождения письменных памятников позволит избежать ошибок или подмены понятий при оценке значения для мировой культуры наследия того или иного региона. Научная значимость проекта заключается в разработке научных методик, которые позволят показать всю совокупность и разнообразие письменного наследия Речи Посполитой. Методика атрибуции рукописей и критерии, позволяющие определить регион происхождения книги, будут востребованы не только отечественными исследователями, но также зарубежными славистами. Реализация проекта будет иметь несомненное значение для мировой науки, поскольку даст толчок для исследования национальных культур на надежно локализованном материале.
Задачей проекта является разработка методики, которая позволит по языковым, палеографическим, орнаментальным и кодикологическим критериям определить место происхождения рукописной книги внутри восточнославянского региона. В рамках проекта будут исследованы точно локализованные рукописи (имеющие записи или иные надежные признаки происхождения из конкретного региона) и на их материале выработаны критерии, позволяющие провести атрибуцию рукописей, происхождение которых неизвестно.
Объектом данного исследования являются рукописные книги, созданные в Великом княжестве Литовском и Королевстве Польском (для позднего периода – в Речи Посполитой), в сопоставлении с рукописными книгами, происходящими из Московского государства. Предметом исследования являются палеографические, орнаментальные и языковые критерии для атрибуции и локализации рукописных книг, что является новым предметом исследования для научного коллектива. План работы над проектом предполагает изучение рукописей, хранящихся, прежде всего, в двух крупнейших российских хранилищах: Российской национальной библиотеке и Библиотеке Российской академии наук, что позволит впервые комплексно представить крупнейшие российские собрания XIX – XX вв. и разработать методику, которая в настоящее время отсутствует в современной науке.
|
